Осенний театральный марафон на сцене ЦРК

За два дня на Международном фестивале любительских театров и театральных студий «Театральная осень в Таллинне 2023» было показано шесть постановок и состоялся актерский тренинг ««Работа с партнером по методу Михаила Чехова». О спектаклях - чуть позже. А для начала – о том, что стоит за кулисами фестиваля.

Мой собеседник – директор фестиваля Марк Сепп (на фото).
– Марк, помнится, раньше этот фестиваль проводили ЦРК и театр «Юность», которым руководит Нина Попова. Во время пандемии он не проводился. Как удалось возродить традицию?
– Нина Попова в последний раз провела этот фестиваль в 2019 году. Затем был двухлетний интервал, после которого она передала руководство фестивалем и его банковский счет нам, Объединению русских любительских театров и театральных студий и Русской театральной школе – известной также как «Театр ФЕРТЪ». В прошлом году мы впервые провели фестиваль, однодневный,с участием четырех коллективов, двух из Эстонии и двух из Латвии. В этом году уже выступило 6 коллективов из Литвы, Латвии, Швеции и Эстонии.
– Моноспектакль «Где бы мы не причалили» представлял Свободную театральную мастерскую Иерусалим/Вильнюс, и над ним с актрисой из Литвы Еленой Богданович работал израильский режиссер Александр Михайлов, а над постановкой театра «Страницы старого альбома» из Стокгольма работала народная артистка Грузии Елена Килосанидзе. Так что уже не четыре страны получается, а шесть.
Мы ждали в гости еще студию «Верю!» из Израиля, но война перечеркнула наши ожидания. Пришлось заменить ее постановкой наших друзей, театра «Летающая корова» – «Обещанная страна грез».
– Насколько сложно в наши дни собрать такой фестиваль?
– Готовя его, я искал, в какие объединения культуры обращаться, где работают коллективы, которые можно пригласить. Пока что, по опыту первых двух лет, у меня довольно скудный выбор. В этом году было мало заявок. Но шесть спектаклей – для двухдневного фестиваля это в самый раз. Хорошо, что впервые к нам приехал из Силламяэ театр «Другое небо» под руководством Владимира Вайкерта.
– Я давно слежу за этим театром и знаю, что ему сейчас очень тяжело. Вайкерт признавался мне, что «Другое небо» не получает никакой поддержки; в местный дом культуры, на сцене которого они играли столько лет, их почему-то не пускают, театр ютится в крошечном помещении. Но полицейская комедия Робера Тома «Второй выстрел», на мой взгляд, прошла на фестивале очень достойно. Сначала чувствовалось, что на большой сцене им выступать непривычно, но затем они разыгрались, и все три главных персонажа – полицейский комиссар Оливье (Александр Чирухин), его коварная жена – красавица Сюзанна (Кристина Чирухина), мошенник Патрис (Алексей Афанасьев), эдакий новорусский «браток», оказавшийся очень к месту в обстановке Лазурного берега, были на высоте.
Но продолжим. Шведские «Страницы старого альбома» привезли многочисленную делегацию…
– Они написали письмо в ЦРК, сообщили, что играют в Швеции по русскоязычным коммунам и клубам; у них в репертуаре – спектакль по поэзии Серебряного века, есть спектакль про Нину Чавчавадзе-Грибоедову, «Эдит Пиаф». Ездят за свой счет. Я с ними связался и сделал вывод, что «Эдит Пиаф» – спектакль, который вполне может быть показан на большой сцене ЦРК.
Режиссер спектакля «Где бы мы ни причалили» Александр Михайлов приехать не смог, а там много зависит от световой партитуры, он мне всю ее расписал, я сел за пульт и – дебютировал в качестве светорежиссера.
– Проводить фестиваль – дорогое удовольствие. Как вы нашли деньги на него?
– Я обратился в управу Кесклинна, обратился в культурное объединение «Кирилл и Мефодий», у них 10 организаций под крылом. Руководит им Светлана Анакина. Они не только выделили средства на проведение фестиваля, но и помогли с размещением: участники жили в недавно отремонтированном и очень уютном хостеле в Старом городе и остались довольны.
Через год, в конце октября 2024-го, мы снова проведем «Театральную осень». Готовится к ней начнем в скором времени.
Скиталица
Лунный шар, серебристо светящийся в темноте. Скамья. И женщина, с горечью и юмором рассказывающая залу о своих скитаниях. В основе моноспектакля Елены Богданович/Александра Михайлова «Где бы мы ни причалили» лежат воспоминания Надежды Тэффи, ее скитания: холодная и голодная красная Москва, путь на юг, сквозь заградотряды, постоянное чувство опасности, неуверенности в том, что принесет – даже не завтра, а следующий час. Трагизм, смягченный юмором, насмешкой над нелепой и страшной жизнью, но и над собой. Когда речь идет о крови и смерти, лунный шар наливается красным.
Богданович играла исповедально. И звучащее со сцены слово, образы, в которые оно отливалось, напоминали о сегодняшнем взбаламученном мире.
Принимала публика актрису великолепно. Люди вставали с мест и долго аплодировали. А после спектакля мы беседовали с ней в ее гримерке.
– Мы с Александром Михайловым познакомились на международном фестивале в Висагинасе, – рассказывала Елена. – Потом он прислал мне эту композицию, материал меня захватил. Мы работали над текстом онлайн, раза два в неделю. Копали все глубже и глубже. Искали образы персонажей. Премьера должна была состояться в Иерусалиме. Но настало 24 феврал2022 года, и режиссер решил, что
не время для этой работы: «Сегодня творится другой уровень трагедии. О беженцах в Иерусалиме играть? Что вы! Вот если бы у вас было что-то поэтическое, Цветаева, например».
Я не могла согласиться. Какая Цветаева? Если читать ее, только «О черная гора, затмившая весь свет». А Тэффи – с ней мы словно оказываемся под той волной, которая сегодня нас накрыла! Я дала ему время подумать, и через две недели Саша позвонил и сказал: «Продолжим». Премьера была в Иерусалиме, потом Тель-Авив, Беер-Шева. Публика русскоязычная, в основном репатрианты волны начала 90-х годов, у них жива ностальгия по той России, которую они покинули, и, конечно, идеализируют. И когда я начинала спектакль разговором о том, что Тэффи была свидетелем краха первой Российской империи, а сейчас начался крах третьей, они шарахались. Но начинался спектакль – и мне удавалось настроить их на свою волну…
Семейный альбом
В «Эдит Пиаф» было занято восемь исполнителей, но держался спектакль на трех: Кате Куценко (Эдит Пиаф) и молодых людях, игравших по несколько ролей - мужчин в жизни героини, Матвее Бьёрклёве и Савве Бабушине.
После спектакля артисты рассказали, как родилась студия и откуда название «Страницы старого альбома». Составили труппу ребята из нескольких давно сдружившихся русскоязычных семей. Однажды мама Кати обратилась к живущей в Москве своей маме, народной артистке Грузии Елене Килосанидзе, приехать и позаниматься с ребятами, научить их красоте русской речи и выразительному чтению. Но этим не ограничились, возникла маленькая театральная труппа, в репертуаре которой сегодня пять постановок. У себя в Швеции они несут русскоговорящим людям изящество языка и культуру ушедших эпох. И эту свою миссию они прекрасно продолжили в Таллинне.
...
(Продолжение - в оригинале.)